付 つけ回 まわす

tsukemawasu

1. Don't pester.; Don't harass.

1. Did not harass.; Did not pester.

1. Harassed; Pestered

1. Harassing; Pestering

1. Followed around; Harassed

1. To follow; To accompany

1. I won't bother you.; I won't pester you.

1. Did not pester.; Did not bother.

1. Don't follow me.; Don't pester me.

1. Have to keep at it.; Have to pursue.

1. Don't need to bother.; Don't need to go around in circles.

1. Must pursue; Must follow

1. Want to pester; Want to bother

1. Don't want to be bothered.; Don't want to be pestered.

1. Just harassed; Just bothered

1. Doing something repeatedly/annoyingly; Regretting having done something repeatedly/annoyingly

1. Don't pester.; Don't bother.

1. Not bothering; Not pestering

1. Harassing; Pestering

1. Do not harp on.; Do not pester.

1. May follow around.; May pester.

1. To prepare in advance; To leave something done

1. About to harass; About to pester

1. Looks like stalking; Seems like harassing

1. Cannot follow/harass; Cannot keep bothering

1. Can maneuver around; Can harass

1. Let's go around.; Let's skirt around.

1. Don't follow me.; Don't pester me.

1. Following; Harassing

1. Follow me.; Keep up.

1. Let's go around.; Let's circle around.

1. Can handle; Am capable of dealing with

1. To be harassed; To be pestered

1. To have someone follow and harass; To have someone pester

1. Don't pester me.; Stop following me.

1. Have to keep bothering; Have to keep pestering

1. To be bothered; To be harassed

1. Prone to lingering; Tending to pester

1. To finish completely; To see through to the end

1. Likely to circle around; Seems to be lingering

1. Apparently, someone harassed.; Reportedly, someone stalked.

1. Probably bothered.; Probably harassed.

1. Harassed; Pestered

1. If/when you keep bothering/harassing…; If/when you keep following…

1. Seemed to have harassed.; Seemed to have persistently bothered.

1. Left dangling; Left unresolved

1. Tease me.; Flirt with me.

1. Tease me.; Flirt with me.

1. Perseverance; Tenacity

1. It seems...; They say...

1. If/when you pester/harass.; If/when you keep at someone.

1. Don't pester.; Don't harass.

1. If/when harassing; If/when pestering

1. Seems; Looks like

1. Seems to be circling around.; Appears to be hinting at.

1. Harass; Pester

1. If/when you pester; If/when you harass

1. Please follow me.; Please accompany me.

1. Do not harass.; Do not pester.

1. May I follow you?; May I accompany you?