器官 きかんなき身体 しんたい

kikan naki shintai

1. Not a body without organs.; Not an organless body.

1. Was a body without organs.; Was a bodiless being.

1. Without organs.; Organless body.

1. Without organs; Organless

1. Not without organs.; Not an unbodied being.

1. It's not a body without organs.; I don't have a body without organs.

1. Was a body without organs.

1. Body without organs.

1. Not without organs.; Not an unbodied being.

1. Wasn't an organless body.; Wasn't a body without organs.

1. Likely a body without organs.; Possibly a body lacking organs.

1. Wasn't without organs.; Wasn't organless.

1. Wasn't organless.; Wasn't without organs.

1. Likely a body without organs.; Possibly a disembodied spirit.

1. Was not without organs.; Was not organless.

1. If/when bodiless; If/when without organs

1. If/when without organs; If/when lacking organs

1. If/when without organs; If/when possessing no organs