袖 そで柱 ばしら

sodebashira

1. Not a sleeve pillar.; Not a supporting pillar.

1. Was a sleeve pillar.; Was a supporting pillar.

1. With sleeve posts; By means of sleeve posts

1. Sleeve pillar; Of the sleeve pillar

1. It is not a sleeve pillar.; I am not a sleeve pillar.

1. It's not a sleeve pillar.; It's not a post attached to a sleeve.

1. Was sleeved pillar.; Was a pillar with sleeves.

1. Sodegata desu.; Sleeve pillar.

1. Is not a sleeve pillar.; Is not qualified to be a pillar.

1. Was not a sleeve pillar.; Was not a post/pillar attached to a sleeve.

1. Probably a sleeve pillar.; Probably a pillar sleeve.

1. Was not a sleeve pillar.; Was not a post.

1. Wasn't a sleeve pillar.; Wasn't a post.

1. Probably on the sleeve.; Probably a sleeve post.

1. Was not a sleeve pillar.; Was not a supporting pillar.

1. If/when sleeve pillar; If/when sleeve post

1. If/when sleeve pillar…; If there is a sleeve pillar…

1. If/when the sleeve post…; When there is a sleeve post…