史談 しだん

shidan

1. Not a historical tale.; Not a story about history.

1. Was historical talk; Was a historical discussion

1. In historical tales; Connecting clauses about historical tales

1. Historical; Anecdotal

1. It is not a historical tale.; It's not a story from history.

1. It's not a historical tale.; It's not a story about history.

1. It was a historical discussion.; It was a historical account.

1. Historical talk; History discussion

1. It is not a historical account.; It is not a story about history.

1. It wasn't a historical tale.; It wasn't a story about history.

1. Probably a historical account.; Probably a story about history.

1. It was not a historical discussion.; It wasn't a story about history.

1. It wasn't a historical discussion.; It wasn't about historical events.

1. Probably a historical account.; Likely a story from history.

1. It was not a historical discussion.; It wasn't a story about history.

1. If history; If the historical account were true

1. If it is historical fact; If it were a historical account

1. If/when history/historical accounts…; If/when stories/narratives…