阿房 あほう払 ばらい

ahōbarai

1. Not Afang-style dismissal.; Not a sweeping dismissal.

1. Was an Afang payment.; Was a large sum paid as compensation.

1. Lightly sweeping away; Dismissing as trivial

1. Extravagant; Wasteful

1. It is not Afang-style.; It's not a dismissal.

1. It's not a casual dismissal.; It's not a polite refusal.

1. Was politely refused.; Was turned down gracefully.

1. Paying with the palace.; Being extravagant.

1. Not Afang-bairai. ;

1. Wasn't Afang-style.; Wasn't a dismissal like Afang.

1. Probably Afang-style.; Probably a lavish, wasteful expense.

1. It was not Afang-style.; It wasn't a dismissal like Afang's.

1. Wasn't a lavish expenditure.; Wasn't an extravagant waste.

1. Probably around/about [amount/price]; Likely to be around/about [amount/price]

1. Was not Afang-style dismissal.; Was not a dismissal like Afang's.

1. If/when Afang-style (dismissal/treatment); If it were an Afang-style dismissal

1. If Afang-bari were done; If Afang-bari were the case

1. If/when Afang pays; If Afang were to pay