下町 したまち情緒 じょうちょ

shitamachijōcho

1. Not downtown atmosphere.; Not old-town sentiment.

1. Was a downtown/old town atmosphere.; Was filled with a nostalgic, traditional vibe.

1. Downtown atmosphere; Old-fashioned town vibe

1. Downtown atmosphere; Old-fashioned town vibe

1. It is not down-to-earth/old-town atmosphere.; It is not a commoner's feeling.

1. It's not old-town atmosphere.; It's not a down-to-earth vibe.

1. Was a downtown/old town atmosphere.; Was a nostalgic/traditional vibe.

1. Downtown atmosphere; Old-fashioned charm

1. Not a downtown vibe.; Not a traditional downtown atmosphere.

1. Wasn't old-town atmosphere.; Wasn't a down-to-earth vibe.

1. Probably old-town atmosphere.; Probably a down-to-earth vibe.

1. It wasn't old-town atmosphere.; It wasn't down-to-earth charm.

1. Wasn't down-to-earth/nostalgic.; Wasn't old-town atmosphere.

1. Probably a downtown/old town atmosphere.; Probably a nostalgic/traditional vibe.

1. It was not downtown/old town atmosphere.; It was not a retro/nostalgic vibe.

1. If it were downtown atmosphere; If it had a downtown vibe

1. If/when there's a downtown/old town atmosphere; If/when it has a nostalgic/traditional feel

1. If/when there's a downtown atmosphere; If/when you have a nostalgic downtown vibe