人気 にんき商売 しょうばい

ninkishōbai

1. Not a people-pleaser.; Not in a popular profession.

1. Was a popular business; Was a crowd-pleaser

1. Popular business/trade; Making a living from popularity

1. Popular trade; Popular business

1. Not in sales.; Not a people-pleaser.

1. It's not a popular business.; I don't rely on popularity.

1. Was a popular business.; Was a crowd-pleaser.

1. Popular business; People-pleasing

1. Not in the business of popularity.; Not relying on popularity.

1. Wasn't popular.; Wasn't a popular business.

1. Likely a hit.; Probably popular.

1. Was not in a popular profession.; Was not involved in sales/customer service.

1. Wasn't popular.; Wasn't in a popular business.

1. Probably popular.; Likely to be a hit.

1. Was not in a popular profession.; Was not involved in sales/entertainment.

1. If it were a popular business; If it were about popularity/sales

1. If it were a popular business; If it were to be a popular business

1. If it's a popular business; When it's a popular business