格好 かっこうつける

kakkō tsukeru

1. Pretended; Showed off

1. Pretending to be cool; Showing off

1. Not trying to look cool; Not putting on airs

1. Didn't put on airs.; Didn't try to look cool.

1. Pretended to be cool.; Showed off.

1. To put on airs; To dress up

1. I don't put on airs.; I don't try to look good.

1. Didn't put on airs.; Didn't try to look cool.

1. Want to look cool; Want to show off

1. Don't want to show off.; Don't want to put on airs.

1. Just styled; Recently put on airs

1. Pretend to be cool; Show off

1. Don't show off.; Don't try to look cool.

1. Not trying to look cool; Unpretentious

1. Pretending to be cool; Putting on airs

1. Don't put on airs.; Don't be pretentious.

1. You may dress up.; You can do as you please.

1. Showing off; Posing

1. Don't show off.; Don't try to look cool.

1. Have to pretend; Have to put on airs

1. Don't need to put on airs.; Don't need to try so hard.

1. Must put on airs.; Must pretend.

1. Let's show off.; Let's pose.

1. Can't put on airs.; Can't pretend.

1. Can put on airs.; Can dress up.

2. To be made to look cool; To be able to be dressed up

1. To pose.; To strike a pose.

1. Looks like posing.; Appears to be dressing up.

1. Pretending to be cool.; Acting cool.

1. Don't show off.; Don't try to look cool.

1. Look presentable.; Shape up.

1. Let's put on airs.; Let's show off.

1. Can manage.; Can pull it off.

1. Likely to show off; Prone to posing

1. To fully embody; To completely pull off

1. To be made to show off; To be forced to put on airs

1. To make someone pose; To make someone show off

1. Looks like they're trying too hard.; Seems affected.

1. It is said they put on airs.; They apparently tried to look cool.

1. Probably showing off.; Probably trying to look cool.

1. Showed off; Posed

1. If/when you try to look cool; If/when you put on airs

1. Pretended to have; Showed off

1. Pretentious to the end; Still putting on airs

1. Look cool.; Do me a favor.

1. Pretend to be cool.; Do something cool for me.

1. Don't try to look cool.; Don't put on airs.

1. Have to put on airs.; Have to pretend.

1. Pretending to be strong to the very end.; Maintaining a facade until completion.

1. They say [someone] is trying to look cool.; They say [someone] is putting on airs.

1. If/when I dress up; If/when I try to look good

1. Don't show off.; Don't try to look cool.

1. If/when trying to look cool; If/when trying to dress up

1. Seems like; It appears that

1. Seems to be putting on airs.; Appears to be trying to look cool.

1. If/when stylish; If/when cool

1. Show off.; Act cool.

1. Please make me look good.; Please dress me up.

1. Must not be pretentious.; Must not put on airs.

1. May I be stylish?; Is it alright if I dress up?