職権 しょっけん探知 たんち

shokkentanchi

1. Not official investigation.; Not acting within one's authority.

1. Was within one's official capacity.; Was discovered through official duties.

1. With authority investigation; Investigating with authority

1. Related to official investigation; Concerning authority search

1. It is not within my authority.; I have no authority to investigate.

1. It's not official investigation.; It's not an official inquiry.

1. Was within my authority to investigate.; Was within my official capacity to discover.

1. Official investigation; Authority search

1. It is not within my authority.; I am not authorized.

1. Wasn't investigating on duty.; Wasn't looking into it officially.

1. Probably through official investigation.; Probably by duty-bound discovery.

1. Was not within my authority.; Was not something I was authorized to investigate.

1. Wasn't investigating on duty.; Didn't investigate as part of my job.

1. Probably through official investigation.; Likely to be discovered through duty.

1. Was not within my authority.; Was not discovered through official channels.

1. If/when having authority to investigate; If/when discovering through official authority

1. If it were within one's official authority; If one had the authority to investigate

1. If/when authorized to investigate; If/when having the authority to search