返答 へんとう次第 しだい

hentōshidai

1. Not depending on the reply.; Not based on the answer.

1. Depended on the reply.; Was contingent on the answer.

1. Depending on the reply; Based on your answer

1. Depending on reply; Based on response

1. It depends on your reply.; Not based on your response.

1. It depends on the reply.; Not until I hear back.

1. Depended on the reply.; It depended on their response.

1. Depends on your reply.; We await your response.

1. It depends on your reply.; It's up to your response.

1. It wasn't depending on the reply.; It wasn't based on the answer.

1. Depends on the reply.; It depends on the answer.

1. It wasn't a matter of waiting for a reply.; It wasn't dependent on your response.

1. It depended on the reply.; It wasn't based on the answer.

1. Depends on the reply.; It will likely depend on the answer.

1. It was not as you replied.; It was not according to your instructions.

1. Depending on the reply; If/when there's a reply

1. If the reply is as expected.; Depending on the reply.

1. Depending on the reply; If the reply is received