不幸ふこうちゅう
fukōchūno saiwai

Noun
Idiomatic Expression

1. small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

「腰こしいたむ?」「いや、別べつに」「そう、それは不幸ふこうちゅういね」
"koshiwa itamu" "iya betsuni" "sō sorewa fukōchūno saiwaine"
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
Other forms: