地獄 じごく ほとけ ったよう
jigokude hotokeni atta yō

Adverb
Idiomatic Expression

1. with great relief; as if meeting a friend in need; as if having met a Buddha in hell — literal