食 くい繋 つなぐ

kuitsunagu

1. Supported each other; Lived off each other

1. Survive by scraping by; Get by on meager resources

1. Not getting by.; Not making ends meet.

1. Could not get by.; Did not manage to scrape by.

1. Managed to get by; Scraped through

1. To get by; To manage

1. Don't scrape by.; Won't make ends meet.

1. Did not get by.; Did not manage to scrape by.

1. Eating to get by; Surviving hand-to-mouth

1. Don't freeload.; Don't mooch.

1. Just finished living off of; Barely scraped by

1. Not making ends meet.; Not supporting oneself.

1. Getting by; Scraping by

1. Must not live off of.; Must not rely on.

1. May rely on (someone/something for sustenance).; May get by (with help).

1. To get by; To scrape by

1. Don't rely on others.; Don't freeload.

1. Have to survive.; Need to make ends meet.

1. Don't have to rely on eating to survive.; Don't need to scrape by.

1. Must survive.; Must make ends meet.

1. Want to get by; Want to scrape by

1. Don't want to scrape by.; Don't want to just get by.

1. About to start (something); To be on the verge of (something)

1. Looks like they're scraping by.; Looks like they're barely getting by.

1. Cannot make ends meet.; Cannot support oneself.

1. Manage to scrape by; Get by

1. Let's get by.; Let's scrape by.

1. Surviving; Getting by

1. Don't rely on each other.; Don't depend on each other.

1. Survive.; Get by.

1. Let's get by.; Let's scrape by.

1. Can manage.; Can cope.

1. They say they got by.; They say they helped each other.

1. Probably managed to get by.; Probably scraped through.

1. Just managed to scrape by.; Just barely survived.

1. If/when we scraped by; If/when we managed to survive

1. Seemed to have gotten by.; Appeared to have supported each other.

1. Keep me fed.; Support me.

1. Support me.; Keep me afloat.

1. To be forced to rely on; To be forced to scrape by

1. To keep someone fed; To keep someone alive (by providing food)

1. Don't support him.; Don't enable him.

1. Must make ends meet.; Have to scrape by.

1. Be supported by food; Be kept alive by food

1. Prone to scraping by; Likely to make do

1. See it through.; Pull through.

1. Looks like they're barely getting by.; Looks like they're struggling to survive.

1. Left as is.; Unresolved.

1. Sticking it out; Persevering to the end

1. It is said that [they] are getting by.; It is said that [they] are supporting each other.

1. If/when one scrapes by; If/when one manages to survive

1. Don't freeload.; Don't leech.

1. If/when making a living; If/when getting by

1. Seems like they are barely getting by.; Looks like they are scraping by.

1. Seems they are scraping by.; Apparently they are getting by.

1. Survive; Get by

1. If/when eaten together; If/when linked through food

1. Please support me.; Please keep me afloat.

1. Must not rely on/live off of.; Must not depend on food/sustenance.

1. May I live by eating?; May I survive by any means necessary?