鰺 あじのたたき

ajino tataki

1. Not horse mackerel sashimi.; Not pounded horse mackerel.

1. Was hammerfish sashimi.; Was pounded fish.

1. With/using/and young jack mackerel sashimi

1. Of the jack mackerel; Jack mackerel's

1. It is not a yellowtail tataki.

1. It's not sawara-zushi.; It's not mackerel sushi.

1. Was hammering/pounding the jack mackerel.; It was jack mackerel sashimi.

1. Sawara-zushi.

1. It is not horse mackerel sashimi.; It is not tataki of horse mackerel.

1. Wasn't jack mackerel sashimi.; Wasn't pounded jack mackerel.

1. Probably horse mackerel sashimi.

1. It was not horse mackerel sashimi.; It wasn't horse mackerel tataki.

1. Wasn't jack mackerel sashimi.; Wasn't beating jack mackerel.

1. Probably jackfish sashimi.

1. Was not horse mackerel sashimi.; Was not pounded horse mackerel.

1. If it's/were sawara (fish) tataki:; If/when it's/were sawara tataki

1. If it is horse mackerel sashimi.; If one were to prepare horse mackerel sashimi.

1. If/when the horse mackerel is filleted…; If/when there’s filleted horse mackerel…