村掟 むらおきて

muraokite

1. Not a village rule.; Not customary in the village.

1. It was a village rule.

1. By village rules; According to village custom

1. Village rule; Village custom

1. Not a village rule.; It's not customary here.

1. It's not a village rule.; It's not customary in the village.

1. It was a village rule.; It was the village custom.

1. Village rule.; Custom.

1. Not a village rule.; It is not the village custom.

1. Wasn't a village rule.; Wasn't customary in the village.

1. Probably a village rule.; Likely customary law.

1. It wasn't a village rule.; It wasn't customary in the village.

1. It wasn't a village rule.; It wasn't customary in the village.

1. Probably a village rule.; Likely a local custom.

1. It was not a village rule.; It wasn't customary in the village.

1. If it were a village rule; If the village rule was

1. If the village rules allowed; If the village rules were in effect

1. If the village rules…; According to village custom…