ぶっ掛かける

bukkakeru

Ichidan Verb

1. to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)

Transitive

Usually Written in Kana

彼かれらは私わたくしの顔かおに水みずをぶっかけた。

karerawa watashino kaoni mizuo bukkaketa

They dashed water into my face.

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

ぶっ掛かけた

bukkaketa

The past form

1. Splashed; Attacked

Verb

#82837

ぶっ掛かけて

bukkakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. To rush at; To collide with

Verb

#79363

ぶっ掛かけない

bukkakenai

The negative form

1. Don't splash.; Don't spray.

Verb

#85050

ぶっ掛かけなかった

bukkakenakatta

The past negative form

1. Didn't splash; Didn't spray

Verb

#83491

ぶっ掛かけました

bukkakemashita

The polite past form

1. Splashed; Attacked

Verb

#85373

ぶっ掛かけます

bukkakemasu

The polite form

1. To aggressively attack; To splash

Verb

#81157

ぶっ掛かけません

bukkakemasen

The polite negative form

1. Won't splash.; Won't spray.

Verb

#79807

ぶっ掛かけませんでした

bukkakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not splash.; Did not spray.

Verb

#81454

Common 24 items

ぶっ掛かけたい

bukkaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to splash/spray.; Want to pounce on.

Verb

#78074

ぶっ掛かけたくない

bukkaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to pounce on.; Don't want to ambush.

Verb

#86439

ぶっ掛かけたばかり

bukkaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just splashed; Just sprayed

Verb

#81648

ぶっ掛かけちゃう

bukkakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do it all at once; Do it impulsively

Verb

#84020

ぶっ掛かけちゃダメ

bukkakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't splash.; Don't drench.

Verb

#86386

ぶっ掛かけていない

bukkakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not colliding with; Not attacking

Verb

#78503

ぶっ掛かけている

bukkakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Clashing with; Attacking

Verb

#83152

ぶっ掛かけてはいけない

bukkaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not rush at.; Do not attack.

Adjective

#79616

ぶっ掛かけてもいい

bukkaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. You may barge in.; You may rush in.

Adjective

#77642

ぶっ掛かけとく

bukkaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To leave something hanging/draped.; To leave something prepared/ready.

Verb

#79341

ぶっ掛かけないで

bukkakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't splash.; Don't spray.

Verb

#80474

ぶっ掛かけなきゃ

bukkakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to rush; Must do quickly

Verb

#85638

ぶっ掛かけなくてもいい

bukkakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to rush.; Don't have to do it all at once.

Adjective

#85544

ぶっ掛かけなければならない

bukkakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must splash/spray.; Must drench.

Adjective

#84218

ぶっ掛かけよう

bukkakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's rush.; Let's charge.

Verb

#85976

ぶっ掛かけられない

bukkakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot rush.; Cannot splash.

Verb

#85994

ぶっ掛かけられる

bukkakerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be splashed with.; Can be abruptly attacked.

2. To be splashed; To be attacked/assaulted (with liquid)

Verb

#85383

ぶっ掛かけるところ

bukkakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to charge; About to rush

Verb

#80240

ぶっ掛かけるみたい

bukkakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's crashing into.; Looks like it's attacking.

Verb

#83721

ぶっ掛かけています

bukkakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is intruding upon.; Is imposing upon.

Verb

#80770

ぶっ掛かけないでください

bukkakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't splash me.; Don't spray me.

Verb

#79336

ぶっ掛かけなさい

bukkakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Splash it on.; Apply it.

Verb

#83836

ぶっ掛かけましょう

bukkakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's rush.; Let's charge.

Verb

#82022

ぶっ掛かけられます

bukkakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#82993

Advanced 27 items

ぶっ掛かけがち

bukkakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Tendency to rush in; Tendency to tackle abruptly

Verb

#86505

ぶっ掛かけきる

bukkakekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To see through to the end

Verb

#80562

ぶっ掛かけさせられる

bukkakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forcibly splashed; To be forced to be doused

Verb

#79672

ぶっ掛かけさせる

bukkakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone splash/douse; To have someone assault (with liquid)

Verb

#83264

ぶっ掛かけそうだ

bukkakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to pounce.; Looks like it will rush/charge.

Verb

#77148

ぶっ掛かけたそうだ

bukkaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently splashed (with liquid); Apparently attacked/assaulted (sexually)

Verb

#84840

ぶっ掛かけただろう

bukkaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably splashed.; Probably pounced.

Verb

#78598

ぶっ掛かけたところ

bukkaketa tokoro

Indicates just did something

1. Just splashed.; Just sprayed.

Verb

#80851

ぶっ掛かけたら

bukkaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I rush/charge/spray; If/when I attack suddenly

Verb

#80567

ぶっ掛かけたらしい

bukkaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have splashed/doused.; Seemed to have rushed at/attacked.

Verb

#80979

ぶっ掛かけっぱなし

bukkakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left hanging; Left unfinished

Verb

#84263

ぶっ掛かけてくれ

bukkakete kure

A casual, masculine request

1. Hit me.; Come at me.

Verb

#79917

ぶっ掛かけてちょうだい

bukkakete chōdai

A casual, feminine request

1. Come on, hit me.; Rough me up.

Verb

#78394

ぶっ掛かけないでくれ

bukkakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't splash me.; Don't spray me.

Verb

#80548

ぶっ掛かけなければいけない

bukkakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must cover.; Must overlay.

Adjective

#80683

ぶっ掛かけぬく

bukkakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Finish at a stretch

Verb

#81040

ぶっ掛かけるそうだ

bukkakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently attacks.; Apparently crashes into.

Verb

#77179

ぶっ掛かけると

bukkakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when I hit/attack; If/when it crashes into

Verb

#86182

ぶっ掛かけるな

bukkakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't rush in.; Don't charge.

Verb

#85131

ぶっ掛かけるなら

bukkakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when attacking; If/when rushing

Verb

#85478

ぶっ掛かけるようだ

bukkakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; Looks like

Verb

#81954

ぶっ掛かけるらしい

bukkakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be rushing at; Appears to be charging

Verb

#80109

ぶっ掛かければ

bukkakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you crash into; If/when you collide with

Verb

#84302

ぶっ掛かけろ

bukkakero

A strong, direct command

1. Charge!; Attack!

Verb

#78202

ぶっ掛かけてくださいませ

bukkakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please hit me.; Please attack me.

Verb

#85011

ぶっ掛かけてはならない

bukkaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not attack.; Must not rush.

Adjective

#81813

ぶっ掛かけてもよろしい

bukkaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I barge in?; May I interrupt?

Adjective

#81707

ぶっ掛かける

bukkakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available