鎌止 かまどめ

kamadome

1. Not a sickle stop.; Not a scythe stop.

1. Was a sickle stop.; Was a temporary halt to reaping.

1. With a sickle stop; By sickle stop

1. Stopping sickle; Sickle-stopping

1. It is not a sickle stop.; It is not a sickle break.

1. It's not a sickle stop.; It's not a temporary halt.

1. Was stopping/cutting (a sickle/blade); Was halting/stopping (generally)

1. Kamadome desu;

1. Is not a sickle stop.; Is not a temporary halt.

1. Wasn't sickle-stopping.; Wasn't halting the sickle.

1. Probably a scythe stop.; Probably finished reaping.

1. Was not a sickle stop.; Was not a temporary halt.

1. Wasn't scything.; Wasn't reaping.

1. Probably harvested.; Probably finished reaping.

1. Was not a sickle stop.; Was not a temporary halt.

1. If/when it was pruned/cut back…; If/when it had been pruned/cut back…

1. If it were a sickle stop; If it is a sickle stop

1. If/when stopped with a sickle; If/when pruned with a sickle