大 だい念仏 ねんぶつ

dainembutsu

1. Not a large chanting of the Nembutsu.; Not a big Buddhist devotion.

1. Was a large chanting of the Nembutsu.; Was a large Buddhist devotion.

1. With the Great Nembutsu; By chanting the Nembutsu

1. Great Nembutsu; Large Nembutsu

1. It is not Dainichi.; It is not a great Buddhist practice.

1. It's not a large Buddhist chant.; It's not a big devotional service.

1. Was a great Buddhist chant.; Was chanting a great Buddhist chant.

1. Great Nembutsu.

1. Is not a great Buddhist chant.; Is not a large chanting of the Nembutsu.

1. Wasn't a large chanting of the Nembutsu.; Wasn't a big Buddhist devotion.

1. Probably a large chanting session.; Probably a grand Buddhist service.

1. Was not a great Buddhist chant.; Was not a large chanting of the Nembutsu.

1. Wasn't a great chanting.; Wasn't a big Buddhist service.

1. Probably a large chanting session.; Probably a grand Buddhist service.

1. Was not a large chanting of the Buddha’s name.; Was not a grand Buddhist service.

1. If/when [it] was a great Buddhist chant; If [it] were a great Buddhist chant

1. If/when great chanting…; If/when a large Buddhist devotion…

1. If/when a great Buddhist chant…; If/when a large devotion…