地 じ芝居 しばい

jishi bai

1. Not a local theater.; Not a neighborhood playhouse.

1. Was a local theater.; Was a small, neighborhood performance.

1. Ground performance style; Acting in a local theater

1. Local theater; Neighborhood playhouse

1. It is not a ground-floor apartment.; It is not a traditional Japanese-style house.

1. It's not a local shop.; It's not a neighborhood business.

1. Was a local theater.; Was a small, humble residence.

1. Humble abode.; Modest dwelling.

1. It is not a local residence.; It is not a fixed address.

1. Wasn't a local theater.; Wasn't a neighborhood performance.

1. Probably a ground-level house.; Probably a local establishment.

1. Was not a local residence.; Was not living nearby.

1. Wasn't a local shop.; Wasn't a neighborhood business.

1. Probably a local theater.; Probably a neighborhood performance.

1. Was not a local residence.; Was not a permanent address.

1. If it were a local shop/establishment; If it were a neighborhood residence/dwelling

1. If it's a local theater; If it were a local theater

1. If it's a local theater; If there's a local theater