新訳 shin'yaku
shin'yaku
Noun
1. new translation
Noun
2. post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
Buddhism
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#173663
Noun
#172738
shin'yakude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. New translation of; To translate with a new version
Noun
#179692
shin'yakuno
Attributive form: modifies a following noun
1. New translation of; Newly translated
Noun
#174659
shin'yakujārimasen
The polite negative form
1. It is not a new translation.; It's not a retranslation.
Noun
#174398
shin'yakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not a new translation.; It isn't a new translation.
Noun
#172829
Noun
#175969
Noun
#173946
shin'yakudewārimasen
The polite negative form
1. It is not a new translation.; It's not a retranslation.
Noun
#181771
Common 6 items
shin'yakujanakatta
The past negative form
1. Wasn't a new translation.; Wasn't newly translated.
Noun
#180256
shin'yakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. New translation; Likely a new translation
Noun
#173515
shin'yakujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a new translation.; It wasn't a retranslation.
Noun
#176210
shin'yakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't a new translation.; It hadn't been newly translated.
Noun
#176124
shin'yakudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a new translation.; Likely a revised translation.
Noun
#177743
shin'yakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not a new translation.
Noun
#176151
Advanced 3 items