ポシャる

posharu

Godan Verb (ru)

1. to fall through (of a plan, project, etc.); to fail; to flop; to collapse; to fizzle out

Intransitive

Colloquial

住宅じゅうたく計画けいかくはぽしゃってしまった。

jūtakukēkakuwa poshatte shimatta.

The housing project has fallen flat.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

ポシャった

poshatta

The past form

1. Failed; Flopped

Verb

#178884

ポシャって

poshatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. failed; broke down

Verb

#179455

ポシャらない

posharanai

The negative form

1. Not fail; Not fizzle out

Verb

#172777

ポシャらなかった

posharanakatta

The past negative form

1. Didn't fail; Didn't fizzle out

Verb

#175888

ポシャりました

posharimashita

The polite past form

1. Failed; Flopped

Verb

#173415

ポシャります

posharimasu

The polite form

1. To politely decline.; To politely say one will fail.

Verb

#173500

ポシャりません

posharimasen

The polite negative form

1. Won't fail.; Won't fall apart.

Verb

#176216

ポシャりませんでした

posharimasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't fail.; Didn't fall through.

Verb

#175296

Common 24 items

ポシャったばかり

poshattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished failing; Just crashed

Verb

#176129

ポシャっちゃう

poshacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Fail; Be ruined

Verb

#179575

ポシャっちゃダメ

poshaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't mess up.; Don't fail.

Verb

#173182

ポシャっていない

poshatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not being extinguished; Not having failed

Verb

#172490

ポシャっている

poshatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being defeated; Being a failure

Verb

#177472

ポシャってはいけない

poshattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fail.; Must not fall apart.

Adjective

#177054

ポシャってもいい

poshattemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May fail.; It's okay if it flops.

Adjective

#176178

ポシャっとく

poshattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To quickly finish something roughly.; To do something sloppily to get it over with.

Verb

#179526

ポシャらないで

posharanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fail.; Don't fall apart.

Verb

#174828

ポシャらなきゃ

posharanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to fail; Must mess up

Verb

#172618

ポシャらなくてもいい

posharanakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to fail.; Don't have to fall apart.

Adjective

#178710

ポシャらなければならない

posharanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not fail.; Must succeed.

Adjective

#175795

ポシャりたい

posharitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to fail; Want to mess up

Verb

#181821

ポシャりたくない

posharitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to fail.; Don't want to mess up.

Verb

#174574

ポシャるところ

posharu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to fail; About to mess up

Verb

#174765

ポシャるみたい

posharu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's failing.; Looks like it's breaking down.

Verb

#175880

ポシャれない

posharenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot fail.; Cannot be defeated.

Verb

#179970

ポシャれる

poshareru

Expresses ability (can do)

1. To fail; To fall through

Verb

#172731

ポシャろう

posharō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's give up.; Let's bail.

Verb

#179396

ポシャっています

poshatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being failing/going badly.; Being messed up.

Verb

#181854

ポシャらないでください

posharanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fail.; Don't fall apart.

Verb

#178722

ポシャりなさい

posharinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Spoil yourself.; Be ruined.

Verb

#181572

ポシャりましょう

posharimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fail.; Let's give up.

Verb

#175759

ポシャれます

posharemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

Verb

#173332

Advanced 28 items

ポシャったそうだ

poshatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; It’s been said…

Verb

#177410

ポシャっただろう

poshattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably failed.; Probably messed up.

Verb

#181221

ポシャったところ

poshatta tokoro

Indicates just did something

1. Failed.; Messed up.

Verb

#179611

ポシャったら

poshattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fails; If/when it collapses

Verb

#177079

ポシャったらしい

poshattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have failed.; Apparently flopped.

Verb

#175724

ポシャってくれ

poshatte kure

A casual, masculine request

1. Give up.; Lose.

Verb

#177264

ポシャってちょうだい

poshatte chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Pamper me.

Verb

#180691

ポシャらせられる

posharaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to fail; To be made to fall apart

Verb

#181776

ポシャらせる

posharaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To ruin; To fail

Verb

#172680

ポシャらないでくれ

posharanaide kure

A masculine negative request

1. Don't fail.; Don't mess up.

Verb

#172222

ポシャらなければいけない

posharanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must fail.; Must be ruined.

Adjective

#175726

ポシャられる

posharareru

The passive voice (is done by …)

1. To be messed up; To be ruined

Verb

#179615

ポシャりがち

posharigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to failure; Likely to flop

Verb

#177850

ポシャりきる

posharikiru

Emphasizes complete achievement

1. To completely fail; To utterly flop

Verb

#174195

ポシャりそうだ

posharisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to collapse; Looks like it will fall apart

Verb

#177293

ポシャりっぱなし

posharippanashi

Indicates something is left in a state

1. Completely ruined; Totally messed up

Verb

#177426

ポシャりぬく

posharinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see something through to the bitter end; To stubbornly finish something despite failure

Verb

#181341

ポシャるそうだ

posharu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently failed.; Apparently flopped.

Verb

#175423

ポシャると

posharuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fails; If/when it falls apart

Verb

#176719

ポシャるな

posharuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fail.; Don't flop.

Verb

#176245

ポシャるなら

posharunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when failing; If/when flopping

Verb

#173576

ポシャるようだ

posharu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems likely to fail.; Looks to be ruined.

Verb

#177295

ポシャるらしい

posharurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to fail.; Seems to be ruined.

Verb

#178176

ポシャれ

poshare

A strong, direct command

1. Fail.; Be ruined.

Verb

#174707

ポシャれば

poshareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fails; If/when it collapses

Verb

#179632

ポシャってくださいませ

poshatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please post.; Please share.

Verb

#181534

ポシャってはならない

poshattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not fail.; Must not be ruined.

Adjective

#180220

ポシャってもよろしい

poshattemo yoroshii

Formal permission

1. May I fail?; Is it okay if it flops?

Adjective

#180925

ポシャる

posharu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available