性別 せいべつ役割 やくわり分業 ぶんぎょう

seibetsuyakuwaribungyō

1. Not a gender division of labor.; Not traditional gender roles.

1. Was a gender division of labor.

1. Gendered division of labor; Sexual division of labor

1. Gender roles; Division of labor by gender

1. It is not a gender division of labor.; It's not a gender role division.

1. It's not a gender division of labor.; It's not a traditional gender role arrangement.

1. It was a gender division of labor.; It was a traditional division of roles based on gender.

1. Gender roles; Division of labor by gender

1. It is not a gender division of labor.

1. Wasn't a traditional division of labor based on gender.; Wasn't a gendered division of labor.

1. Probably a gender division of labor.

1. It was not a gender division of labor.; It wasn't a traditional gender role arrangement.

1. Wasn't a traditional division of labor based on gender.; Wasn't a gendered division of labor.

1. Probably gender roles.; Probably division of labor by gender.

1. Was not a division of labor based on gender roles.

1. If/when it were a gender division of labor; If/when it were based on gender roles

1. If it were a gender division of labor; If gender roles were divided

1. If/when gender roles are divided; If/when there's a division of labor based on gender.