同 どう害 がい報復 ほうふく

dō gaihō fuku

1. Not mutual harm/revenge.; Not reciprocal retaliation.

1. Was mutual revenge.

1. Same-damage retaliation.; Reciprocal harm.

1. Retaliatory; Harmful

1. Not retaliatory harm.; Not revenge.

1. It's not retaliation.; It's not reciprocal harm.

1. Was mutual revenge.; Was retaliatory harm.

1. Mutual harm and retaliation.

1. Not retaliatory harm.; Not revenge.

1. Wasn't mutual harm/revenge.

1. Probably retaliation.; Probably mutual harm/revenge.

1. Was not retaliatory harm.; Was not a harmful revenge.

1. Wasn't retaliatory harm.; Wasn't mutual harm/revenge.

1. Probably retaliatory damage.; Likely reciprocal harm.

1. Was not retaliatory harm.; Was not reciprocal harm.

1. If/when mutually harmful retaliation occurs; If/when there is reciprocal revenge

1. If/when mutual harm and retaliation…; If there is mutual harm and retaliation…

1. If/when mutual harm/retaliation occurs; If/when there is reciprocal harm/revenge