酒合戦 さけかっせん

sakekassen

1. Not a drinking contest.; It isn't a drinking contest.

1. Was a sake battle.; Was a drinking contest.

1. In a sake battle; While drinking sake

1. Wine battle; Alcohol conflict

1. It is not a drinking contest.; It's not a battle of drinks.

1. It's not a drinking contest.; It isn't a drinking battle.

1. It was a drinking contest.; It was a sake battle.

1. Sake battle.; Drinking contest.

1. It is not a drinking contest.; It isn't a drinking battle.

1. Wasn't a drinking contest.; Wasn't a battle of sake.

1. Probably a drinking contest.; Likely a battle of sake.

1. It was not a drinking contest.; It wasn't a battle of drinks.

1. Wasn't a drinking contest.; Wasn't a battle of sake.

1. Probably a drinking contest.

1. It was not a drinking contest.; It wasn't a battle of drinks.

1. If it were a drinking contest; If it was a drinking battle

1. If it were a sake battle; Were it a sake battle

1. If/when it's a drinking contest:; If/when there's a drinking battle: