上疏じょうそ

jōso

1. Not a memorial to the emperor.; Not a petition.

1. Was pleading; Was submitting a petition

1. Concerning; Regarding

1. It is not a petition.; It is not a memorial.

1. It's not a petition.; It's not a report.

1. Was humbly submitted.; Was respectfully reported.

1. Submitting a petition; Presenting a memorial

1. Not a memorial.; Not a petition.

1. Was not a petition.; Was not a memorial.

1. Probably will submit a petition.; Probably will report to superiors.

1. Was not submitted.; Was not a petition.

1. Wasn't a petition.; Wasn't a report.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a petition.; Was not a written appeal.

1. If/when I submitted a petition; If/when a petition was submitted

1. If/when submitting a petition; If/when writing a report/memorial