妹分 いもうとぶん

imōtobun

1. Not a little sister figure.; Not my little sister.

1. Was a younger sister (figure); Was a female subordinate

1. Younger sister (in a gang/organization); Younger protégé

1. Younger sister's; Subordinate's (female)

1. Not my little sister.; Not a subordinate.

1. Not my little sister.; Not a subordinate (female).

1. Was a younger sister (figuratively, a female subordinate/associate); Was my younger sister.

1. Younger sister (figuratively, a female subordinate/associate); My younger sister (humble)

1. Not my little sister.; Not a younger sister to me.

1. Wasn't a younger sister figure.; Wasn't a little sister figure.

1. Probably a younger sister.; Probably a female subordinate.

1. Was not a younger sister.; Was not an associate (female).

1. Wasn't a younger sister.; Wasn't my little sister.

1. Probably a younger sister.; Probably a female subordinate.

1. Was not a younger sister.; Was not a female subordinate.

1. If I were your younger sister; If you were my little sister

1. If my little sister; If it were my little sister

1. If my little sister…; When my little sister…