袖の下 - sodenoshita | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

あの政治せいじ家かに会あうつもりなら、袖そでの下したを使つかわない限かぎり駄目だめだね。

ano sējikani au tsumorinara sodenoshitao tsukawanai kagiri damedane.

That politician won't meet you unless you grease his palm.

Characters

Written Form

Reading

18 Variants Available

Essential 9 items

袖そでの下したじゃない

sodenoshitajanai

The negative form

1. Not under the sleeve.; Not up one's sleeve.

Noun

#1607462

袖そでの下しただった

sodenoshitadatta

The past form

1. Was under one's sleeve.; Was within reach.

Noun

#1607462

袖そでの下したで

sodenoshitade

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Under the sleeve; Secretly

Noun

#357216

袖そでの下したの

sodenoshitano

Attributive form: modifies a following noun

1. Under one's sleeve; Hidden up one's sleeve

Noun

#384105

袖そでの下したじゃありません

sodenoshitajārimasen

The polite negative form

1. Not my intention.; Not what I meant.

Noun

#1607462

袖そでの下したじゃないです

sodenoshitajanaidesu

The polite negative form

1. It's not up my sleeve.; It's not what it seems.

Noun

#1607462

袖そでの下したでした

sodenoshitadeshita

The polite past form

1. Under one's sleeve.; Was done discreetly.

Noun

#1607462

袖そでの下したです

sodenoshitadesu

The polite form

1. Under one's sleeve; Hidden up one's sleeve

Noun

#586517

袖そでの下したではありません

sodenoshitadewārimasen

The polite negative form

1. Not under the sleeve.; Not done surreptitiously.

Noun

#1607462

Common 6 items

袖そでの下したじゃなかった

sodenoshitajanakatta

The past negative form

1. Wasn't under the sleeve.; Wasn't hidden up one's sleeve.

Noun

#1607462

袖そでの下しただろう

sodeno shitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably under one's sleeve.; Likely up one's sleeve.

Noun

#1607462

袖そでの下したじゃありませんでした

sodenoshitajārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't under my sleeve.; It wasn't something I did.

Noun

#1607462

袖そでの下したじゃなかったです

sodenoshitajanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't under the sleeve.; Wasn't hidden up my sleeve.

Noun

#1607462

袖そでの下したでしょう

sodeno shitadeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably.; Up one's sleeve.

Noun

#662150

袖そでの下したではありませんでした

sodenoshitadewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not under the sleeve.; Was not a hidden agenda.

Noun

#1607462

Advanced 3 items

袖そでの下しただったら

sodenoshitadattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If under the sleeve; If it were under the sleeve

Noun

#1607462

袖そでの下したであれば

sodenoshitadeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If under the sleeve; If one had it under their sleeve

Noun

#1607462

袖そでの下したなら

sodenoshitanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. Under my sleeve; If under my sleeve

Noun

#1607462

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.