硬軟 こうなん両派 りょうは

kō nanryōwa

1. Not both hard and soft.; Not taking both sides.

1. Were both hardliners and moderates.

1. Hard and soft factions; Both hardliners and moderates

1. Hard and soft; Both sides

1. Not hard nor soft.; Not both sides.

1. Not hard nor soft.; Not taking sides.

1. Was of both hard and soft factions.; Was both firm and flexible.

1. Hard and soft lines; Both sides

1. Not affiliated with either faction.; Not taking sides.

1. Was not of either hard or soft faction.; Was not among either side.

1. Probably both sides.; Likely hardliners and moderates.

1. Was not of either hard or soft school.; Was not from either faction.

1. Wasn't of either faction.; Wasn't taking either side.

1. Probably both sides.; Likely both factions.

1. Was not of either faction.; Was not from either side.

1. If/when both hardliners and moderates…; If/when there are both hardliners and moderates…

1. If/when hardliners and moderates exist; If/when both hard and soft factions exist

1. If/when both hardliners and moderates:; If/when both sides (hard and soft):