香箱座 こうばこずわり

kōbakozuwari

1. Not sitting seiza.; Not in the seiza position.

1. Was sitting in a cross-legged position.

1. Sitting in a flower basket pose. ; (A traditional, formal way of sitting)

1. Sitting with legs gathered; (Specifically, a traditional feminine pose)

1. It is not seiza.

1. It's not seiza.

1. Sat with legs tucked to one side.; Was sitting with legs tucked to one side.

1. Sitting with legs tucked to one side.

1. Is not seiza.; Is not sitting in seiza.

1. Wasn't sitting seiza.; Wasn't in a seiza position.

1. Probably sitting seiza-style.; Likely cross-legged.

1. Was not sitting seiza.; Was not in a seiza position.

1. Wasn't sitting seiza.; Wasn't in a seiza position.

1. Probably sitting seiza.; Probably cross-legged (feminine style).

1. Was not sitting seiza.; Was not in a seiza position.

1. If/when sitting in a kōgō-za (a specific seated posture)

1. If/when one sits in the *kōbako-za* position.; If/when sitting *kōbako-za* style.

1. If/when sitting in a fragrance box pose