守株 しゅしゅ

shushu

1. Not a stump-waiting strategy.; Not relying on chance.

1. Was a stump-watcher.

1. Waiting for a rabbit ;

1. Waiting for a hare; Reliance on chance

1. It is not guarding a stump.; It's not as simple as waiting for luck.

1. It's not waiting by the tree.; It's not like waiting by the tree.

1. Was waiting by the tree.

1. Waiting for a windfall.; Relying on luck.

1. It is not guarding a stump.; I am not guarding a stump.

1. Wasn't waiting by the tree.; Didn't wait by the tree.

1. Probably waiting by the stump.; Probably relying on chance.

1. It was not guarding a tree stump.; It wasn't that I was waiting for a lucky chance.

1. Wasn't waiting by the tree.; Didn't wait by the tree.

1. Probably will wait.; Probably will adhere to the stump.

1. Was not guarding a tree stump.; Was not waiting by a tree stump.

1. If [it] were a stump…; If [it] happened to be a stump…

1. If [one] guards a tree stump; If [it] were a tree stump

1. If/when guarding a tree stump; Waiting for a lucky chance