千切 ちぎる

chigiru

1. Sliced.; Cut into thin strips.

1. Tear off; Tear (it) apart

1. Don't julienne.; Not julienning.

1. Did not mince.; Did not finely chop.

1. Sliced politely.; Cut politely.

1. To humbly cut.; I will cut (humbly).

1. Don't julienne.; Won't julienne.

1. Did not julienne.; Did not cut into matchsticks.

1. Just sliced.; Recently sliced.

1. Slice up; Cut up

1. Don't finely chop.; Don't dice.

1. Not cutting; Not sliced

1. Slicing; Is slicing

1. Must not mince.; Do not finely chop.

1. May cut.; Can cut.

1. Pre-cut; Prepared beforehand

1. Don't grate.; Don't shred.

1. Must cut.; Have to slice.

1. Don't have to cut.; Not necessary to cut.

1. Must cut.; Must slice.

1. Want to shred.; Want to julienne.

1. Don't want to julienne.; Don't want to cut into matchsticks.

1. About to cut; On the verge of cutting

1. Looks like it's being julienned.; Looks like it's being cut into matchsticks.

1. Cannot be cut.; Not sharp enough to cut.

1. Can slice thinly.; Is easily sliced.

1. Let's chop.; Let's dice.

1. Cutting.; Is being cut.

1. Please don't cut.; Please don't mince.

1. Cut into matchsticks.; Cut into julienne.

1. Let's shred.; Let's julienne.

1. Can skillfully cut.; Can cut finely.

1. They say it was sliced thinly.; It seems it was thinly sliced.

1. Probably cut it.; Probably sliced it.

1. Just sliced.; Recently sliced.

1. If/when I finely chop…; When finely chopped…

1. Seemed to have diced.; Appears to have been finely sliced.

1. Chop it, please.; Cut it up, please.

1. Chop it thinly, please.; Cut it into thin strips, please.

1. To be forced to finely chop; To be made to finely chop

1. To make someone finely chop; To let someone finely chop

1. Don't dice it.; Please don't finely chop it.

1. Must finely chop.; Have to finely chop.

1. To be thinly sliced; To be julienned

1. Prone to julienning; Tends to julienne

1. Julienned; Shredded

1. Looks shredded.; Appears cut into matchsticks.

1. Shredded and left as is; Roughly shredded

1. To persevere and finish; To see something through to the end

1. They say [someone] will mince it.; It is said [someone] will finely chop it.

1. If/when you chop…; When chopped…

1. Don't slice.; Don't mince.

1. If/when slicing thinly; If/when julienning

1. Seems; Looks like

1. Seems to be thinly sliced.; Apparently thinly sliced.

1. Tear; Cut

1. If/when thinly sliced; If/when julienned

1. Please finely chop [it].; Please mince [it].

1. Do not cut.; Do not sever.

1. May I finely slice it?; You may finely slice it.