義太夫節 ぎだゆうぶし

gidayūbushi

1. Not gidayū-bushi.; Not a gidayū-bushi performance.

1. Was yotose festival.

1. In *gidayū-bushi* style; With *gidayū-bushi* accompaniment

1. Of jōruri style; Relating to jōruri

1. It is not Gidayūbushi.; It is not a ballad style.

1. It's not Gidayū-bushi.

1. It was Gidayū-bushi.

1. Gidayū-bushi

1. It is not Gidayū-bushi.; It is not a Gidayū-bushi performance.

1. Wasn't Gidayū-bushi.; Wasn't a Gidayū-bushi performance.

1. Probably a gidayū performance.; Probably a jōruri performance.

1. Was not Gidayū-bushi.; Was not a Gidayū-bushi performer.

1. Wasn't a *gidayū-bushi* performance.; Wasn't a *jōruri* performance.

1. Probably a gidayū performance.; Likely a jōruri performance.

1. Was not Gidayū-bushi.

1. If/when *gidayū-bushi*…; If it were *gidayū-bushi*…

1. If it is Gidayū-bushi; When it is Gidayū-bushi

1. If/when *gidayū-bushi*; When it comes to *gidayū-bushi*