引 ひっ込 こめる

hikkomeru

1. Withdrew; Retracted

1. Pull in; Withdraw

1. Cannot retract.; Cannot withdraw.

1. Couldn't retract; Couldn't withdraw

1. Withdrew; Retracted

1. Can retract; Can withdraw

1. I cannot withdraw.; I won't retract.

1. Could not retract.; Did not pull back.

1. Want to withdraw.; Want to pull back.

1. Don't want to back down.; Don't want to withdraw.

1. Just retracted.; Just pulled back.

1. Withdraw; Regret

1. Don't pull back.; Don't withdraw.

1. Not retracting; Not withdrawing

1. Withdrawing; Holding back

1. Must not withdraw.; Do not pull back.

1. May retract.; May pull back.

1. Withdraw.; Retract.

1. Don't withdraw.; Don't pull back.

1. Have to withdraw.; Must pull back.

1. Don't have to retract.; Don't need to pull back.

1. Must withdraw.; Must pull back.

1. Let's withdraw.; Let's pull back.

1. Cannot retract; Cannot withdraw

1. Can be retracted; Can be withdrawn

2. Can be withdrawn; Can be retracted

1. About to retract; About to pull back

1. Looks like retracting; Looks like withdrawing

1. Pulling in; Withdrawing

1. Don't withdraw.; Don't pull back.

1. Get back.; Retreat.

1. Let's withdraw.; Let's pull back.

1. Can be retracted.; Can be withdrawn.

1. Tends to withdraw; Tends to hold back

1. Completely retract; Fully withdraw

1. To be made to withdraw; To be forced to retract

1. To have someone retract; To have someone pull back

1. About to withdraw; Looks like retreating

1. It seems...; They say...

1. Would have withdrawn.; Probably withdrew.

1. Retracted; Pulled back

1. If/when withdrawn; If/when pulled back

1. Withdrawn; Retracted

1. Pulled out/extended; Left extended

1. Pull it out.; Withdraw it.

1. Pull it in.; Take it back.

1. Don't pull back.; Don't withdraw.

1. Must retract; Must withdraw

1. Don't give up.; Don't back down.

1. I heard that it's being withdrawn.; I heard that it's being pulled back.

1. If/when you retract/withdraw it; If/when you pull it in

1. Don't retreat.; Don't withdraw.

1. If retracting; When retracting

1. Seems; Looks like

1. Seems to be withdrawing.; Apparently retracting.

1. If you retract; If you pull back

1. Withdraw!; Retreat!

1. Please retract it.; Please take it back.

1. Must not retract.; Must not withdraw.

1. May I retract it.; May I take it back.