対日 たいにち講和 こうわ条約 じょうやく

taini chikōwa jōyaku

1. Not the Treaty of Peace with Japan.

1. Was the treaty of peace with Japan.

1. Regarding the peace treaty with Japan.; Concerning the treaty with Japan.

1. Regarding Japan's peace treaty ; Relating to a peace treaty with Japan

1. It is not the Treaty of Peace with Japan.

1. It's not the peace treaty with Japan.

1. Was the peace treaty with Japan.

1. Treaty of Peace with Japan.

1. It is not the Treaty of Peace with Japan.

1. Was not a treaty of peace with Japan.; Wasn't a peace treaty with Japan.

1. Probably a peace treaty with Japan.

1. Was not a treaty of peace with Japan.; Wasn't a peace treaty with Japan.

1. Was not a treaty of peace with Japan.; Wasn't a peace treaty with Japan.

1. Probably a peace treaty with Japan.

1. Was not the Treaty of Peace with Japan.

1. If it were the Japan-Soviet Peace Treaty…; If the Japan-Soviet Peace Treaty had been…

1. If it is the peace treaty with Japan; If the peace treaty with Japan exists

1. If/when the treaty with Japan; Regarding the treaty with Japan