行 いきそびれる

ikisobireru

1. Missed (it); Failed to go

1. Failed to go; Neglected to go

1. Not missing the chance to go.; Not failing to go.

1. Did not miss going.; Did not fail to go.

1. Missed (the opportunity to go); Failed to go

1. To miss going; To fail to go

1. Will not miss (going); Will not fail to go

1. Did not go.; Failed to go.

1. Want to miss (an opportunity); Want to fail to go

1. Don't want to miss out.; Don't want to be left behind.

1. Just missed (doing); Recently failed to go

1. Missing out on going; Regretting not going

1. Don't miss [it/your chance].; Don't fail to go.

1. Not missing (a chance to go); Not failing to go

1. Neglecting to go; Failing to go

1. Must not fail to go.; Do not miss going.

1. May fail to go.; It's okay if you don't go.

1. Missing (an opportunity); Being too late

1. Don't forget to go.; Don't fail to go.

1. Missed it.; Failed to go.

1. Don't have to miss it.; It's okay if you don't go.

1. Must not miss [it/him/her/the opportunity].; Must not fail to go.

1. Let's skip going.; Let's put it off.

1. Cannot fail to go.; Cannot miss going.

1. To fail to go; To miss the opportunity to go

2. To be missed (opportunity); To fail to go

1. About to miss; Nearly failing to do

1. Looks like it missed its chance.; Seems like it won't make it.

1. I am neglecting to go.; I have been putting off going.

1. Don't forget to go.; Don't fail to go.

1. Don't forget to go.; Fail to go, and you'll regret it.

1. Let's miss it.; Let's fail to go.

1. Can't get around to going.; Unable to make it.

1. Prone to missing; Likely to be overlooked

1. To miss completely; To fail to do something before it's too late

1. To be made to miss (a chance/opportunity); To be prevented from going

1. To miss (a chance/opportunity); To fail to go

1. Looks like it's about to miss.; Seems likely to be missed.

1. It seems they missed (going).; It is said they didn't go.

1. Probably missed it.; Probably failed to go.

1. Missed it.; Failed to go.

1. If/when missed (going); If/when failed to go

1. Seemed to have missed (going); Appears to have failed to go

1. Left undone; Left unattended

1. Forget about it.; Don't bother.

1. Forgot to go, please.; Don't bother going.

1. Don't forget to go.; Don't fail to go.

1. Must have failed to go; Should have gone

1. Not missing the mark.; Completing what one starts.

1. It seems they missed [something].; It is said they failed to go.

1. If/when one fails to go; If/when one misses going

1. Don't miss [it/your chance].; Don't be left behind.

1. If/when one fails to go; If/when one misses going

1. Seems likely to miss.; Appears to be falling behind.

1. Seems it was missed.; Appears to have been neglected.

1. If/when missed; If/when failed to go

1. Go and miss it.; Fail to go.

1. Please don't go.; Please refrain from going.

1. Must not miss.; Must not fail to go.

1. May go late.; It's alright if you are late.