濁にごる

nigoru

Godan Verb (ru)

1. to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas)

Intransitive

川がわは泥どろで濁にごっていた。

kawawa dorode nigotte ita.

The river was cloudy with silt.

Godan Verb (ru)

2. to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy; to become hoarse

Intransitive

Godan Verb (ru)

3. to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be polluted

Intransitive

Godan Verb (ru)

4. to become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced sound

Intransitive

60 Variants Available

Essential 8 items

濁にごった

nigotta

The past form

1. Clouded; Muddy

★ Common

Verb

#22313

濁にごって

nigotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Blurred; Clouded

★ Common

Verb

#23964

濁にごらない

nigoranai

The negative form

1. Not getting cloudy; Remaining clear

★ Common

Verb

#24858

濁にごらなかった

nigoranakatta

The past negative form

1. Did not become cloudy.; Did not get muddy.

★ Common

Verb

#27208

濁にごりました

nigorimashita

The polite past form

1. Became cloudy; Got muddy

★ Common

Verb

#27223

濁にごります

nigorimasu

The polite form

1. To become cloudy; To refuse (politely)

★ Common

Verb

#24048

濁にごりません

nigorimasen

The polite negative form

1. Does not get cloudy.; Is not murky.

★ Common

Verb

#23101

濁にごりませんでした

nigorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not cloudy.; Did not get cloudy.

★ Common

Verb

#26111

Common 24 items

濁にごったばかり

nigottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just muddied; Recently clouded

★ Common

Verb

#24330

濁にごっちゃう

nigocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. get muddy; get cloudy

★ Common

Verb

#26534

濁にごっちゃダメ

nigoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get muddy.; Don't get clouded.

★ Common

Verb

#26871

濁にごっていない

nigotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not cloudy; Not murky

★ Common

Verb

#28075

濁にごっている

nigotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Cloudy; Muddy

★ Common

Verb

#27869

濁にごってはいけない

nigottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get muddy.; Must not become clouded.

★ Common

Adjective

#25051

濁にごってもいい

nigottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May get muddy.; It's okay if it gets dirty.

★ Common

Adjective

#27890

濁にごっとく

nigottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Let it get murky.; Leave it ambiguous.

★ Common

Verb

#28042

濁にごらないで

nigoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get cloudy.; Don't get murky.

★ Common

Verb

#24741

濁にごらなきゃ

nigoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#26363

濁にごらなくてもいい

nigoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get cloudy.; Don't have to get murky.

★ Common

Adjective

#24278

濁にごらなければならない

nigoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be muddied.; Must not become cloudy.

★ Common

Adjective

#21108

濁にごりたい

nigoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be muddy; Want to get clouded

★ Common

Verb

#24003

濁にごりたくない

nigoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get mixed up.; Don't want to be bothered.

★ Common

Verb

#21926

濁にごるところ

nigoru tokoro

Indicates being about to do something

1. To become cloudy; To become muddy

★ Common

Verb

#28152

濁にごるみたい

nigoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems cloudy; Looks murky

★ Common

Verb

#24725

濁にごれない

nigorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be clouded.; Cannot become murky.

★ Common

Verb

#26490

濁じょくれる

jokureru

Expresses ability (can do)

1. Become cloudy; Be blurred

★ Common

Verb

#24184

濁にごろう

nigorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's muddy.; Let's cloud.

★ Common

Verb

#20987

濁にごっています

nigotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being cloudy.; Is murky.

★ Common

Verb

#26179

濁にごらないでください

nigoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get cloudy.; Don't get murky.

★ Common

Verb

#25585

濁にごりなさい

nigorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get muddy.; Get dirty.

★ Common

Verb

#26045

濁にごりましょう

nigorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get drunk.; Let's cloud over.

★ Common

Verb

#25784

濁にごれます

nigoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#25032

Advanced 28 items

濁にごったそうだ

nigotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; I heard it was muddy/turbid.

★ Common

Verb

#25302

濁にごっただろう

nigottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely cloudy; Probably murky

★ Common

Verb

#21784

濁にごったところ

nigotta tokoro

Indicates just did something

1. Muddy part; Cloudy spot

★ Common

Verb

#27395

濁にごったら

nigottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it gets cloudy; If/when it becomes muddy

★ Common

Verb

#27370

濁にごったらしい

nigottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed muddy; Appeared clouded

★ Common

Verb

#25203

濁にごってくれ

nigotte kure

A casual, masculine request

1. Make it blurry.; Obscure it.

★ Common

Verb

#27112

濁にごってちょうだい

nigotte chōdai

A casual, feminine request

1. Make it cloudy.; Blur it, please.

★ Common

Verb

#25624

濁にごらせられる

nigoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be dirtied; To be muddied

★ Common

Verb

#26242

濁にごらせる

nigoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To muddy; To make dirty

★ Common

Verb

#24646

濁にごらないでくれ

nigoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't get muddy.; Don't get clouded.

★ Common

Verb

#27854

濁にごらなければいけない

nigoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be muddied.; Must not become cloudy.

★ Common

Adjective

#27675

濁にごられる

nigorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be made murky; To be clouded

★ Common

Verb

#25628

濁にごりがち

nigorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to cloudiness; Tendency to be murky

★ Common

Verb

#26864

濁にごりきる

nigorikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely clouded; Totally murky

★ Common

Verb

#23010

濁にごりそうだ

nigorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks cloudy.; Seems muddy.

★ Common

Verb

#25975

濁にごりっぱなし

nigorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Cloudy; Muddy

★ Common

Verb

#20485

濁にごりぬく

nigorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere through to the end; Endure to completion

★ Common

Verb

#26588

濁にごるそうだ

nigoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; It is said

★ Common

Verb

#25536

濁にごると

nigoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it becomes cloudy; If/when it gets murky

★ Common

Verb

#19093

濁にごるな

nigoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get muddy.; Don't get clouded.

★ Common

Verb

#25456

濁にごるなら

nigorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it gets cloudy; If it becomes muddy

★ Common

Verb

#27568

濁にごるようだ

nigoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be getting cloudy.; Appears to be getting murky.

★ Common

Verb

#27968

濁にごるらしい

nigorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be getting cloudy.; Apparently getting murky.

★ Common

Verb

#28082

濁にごれ

nigore

A strong, direct command

1. Cloud.; Muddy.

★ Common

Verb

#26451

濁にごれば

nigoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it gets cloudy; When it gets cloudy

★ Common

Verb

#25256

濁にごってくださいませ

nigotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please blur.; Please muffle.

★ Common

Verb

#27453

濁にごってはならない

nigottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be muddied.; Must not become turbid.

★ Common

Adjective

#20258

濁にごってもよろしい

nigottemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused for being unclear.; It's alright if it's unclear.

★ Common

Adjective

#25506

濁にごる

nigoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available