永承えいしょう

eishō

1. Not eternal acceptance.; Not perpetual inheritance.

1. Was eternally accepting; Was always enduring

1. With eternal acceptance; By enduring succession

1. Eternal; Perpetual

1. It is not eternally.; It is not always.

1. It's not eternally accepted.; It's not a lasting acceptance.

1. Was humbly receiving.; Was eternally accepting.

1. Humbly receiving.; I gratefully accept.

1. It is not eternally accepted.; It is not perpetually received.

1. Was not eternally accepted.; Wasn't perpetually received.

1. Probably.; Will likely continue.

1. Was not humbly received.; Was not graciously accepted.

1. Wasn't allowed.; Wasn't permitted.

1. Probably.; Likely.

1. Was not eternally accepted.; Was not perpetually received.

1. If/when Eisei.; If/when perpetually inheriting.

1. If/when accepted; If/when inherited

1. If/when accepted; If/when permitted