軟禁 なんきん状態 じょうたい
nankinjōtai

Noun

1. (state of) house arrest; (state of) confinement

なにしろ あさから夕方 ゆうがたまで、校舎 こうしゃ なか軟禁 なんきん状態 じょうたいだからな。釈放 しゃくほうされれば元気 げんきにもなるってもんだ。
nanishiro asakara yūgatamade kōshano nakade nankinjōtaidakarana. shakuhō sarereba genkinimo narutte monda.
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.