メッセージ格納かくのう

messējikakunō

1. Not message storage.; Not storing messages.

1. Was message storage.

1. Storing message; By storing the message

1. Message storing; For message storage

1. It is not message storage.; It's not a message store.

1. It is not message storage.; It's not storing messages.

1. Message storage was.

1. Message storage; Storing messages

1. Is not message storage.; Is not a message storage.

1. Wasn't saving the message.; Wasn't storing the message.

1. Probably a message is stored.; Likely stored as a message.

1. Was not message storage.; Was not saving the message.

1. Wasn't saving the message.; Wasn't storing the message.

1. Probably saved.; Probably stored.

1. Was not message storage.; Was not storing messages.

1. If/when message storage…; If message storage exists…

1. If/when message storage…; If message storage is the case…

1. If/when message storage…; If/when storing messages…