装よそる

yosoru

Godan Verb (ru)

1. to serve; to dish up; to dish out

Transitive

Usually Written in Kana

, Related to 装う

39 Variants Available

Essential 6 items

装よそらない

yo soranai

The negative form

1. Not pretending; Not feigning

Verb

#111147

装よそらなかった

yo soranakatta

The past negative form

1. Didn't pretend; Didn't feign

Verb

#116797

装よそりました

yo sorimashita

The polite past form

1. Decorated; Got dressed up

Verb

#118796

装よそります

yo sorimasu

The polite form

1. To get dressed up; To prepare oneself

Verb

#119003

装よそりません

yo sorimasen

The polite negative form

1. Do not pretend.; Do not put on airs.

Verb

#118328

装よそりませんでした

yo sorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not pretend.; Did not put on (clothing/makeup).

Verb

#110547

Common 15 items

装よそらないで

yo soranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't pretend.; Don't act.

Verb

#115474

装よそらなきゃ

yo soranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to pretend; Must act like

Verb

#117501

装よそらなくてもいい

yo soranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to pretend.; Don't have to act.

Adjective

#111128

装よそらなければならない

yo soranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must decorate; Must prepare

Adjective

#110630

装よそりたい

yo soritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to pretend; Want to act like

Verb

#115765

装よそりたくない

yo soritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to pretend.; Don't want to put on airs.

Verb

#114023

装よそるところ

yosoru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to pretend; About to act like

Verb

#118708

装よそるみたい

yosoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like dressing up; Seems to be getting dressed up

Verb

#113900

装よそれない

yosorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot put on; Cannot wear

Verb

#118924

装そうれる

sōreru

Expresses ability (can do)

1. Can dress up; Can get ready

Verb

#110582

装よそろう

yo sorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pretend.; Let's act like.

Verb

#115215

装よそらないでください

yo soranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't pretend.; Don't put on airs.

Verb

#113014

装よそりなさい

yo sorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get dressed.; Put on clothes.

Verb

#118155

装よそりましょう

yo sorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pretend.; Let's act like.

Verb

#114918

装よそれます

yo soremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

Verb

#118539

Advanced 18 items

装よそらせられる

yo soraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to dress up; To be forced to pretend

Verb

#114835

装よそらせる

yo soraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone dress up; To have someone pretend

Verb

#114567

装よそらないでくれ

yo soranaide kure

A masculine negative request

1. Don't pretend.; Don't act.

Verb

#119950

装よそらなければいけない

yo soranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must pretend; Have to act like

Adjective

#116933

装よそられる

yosorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be installed; To be fitted

Verb

#112569

装よそりがち

yo sorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to dressing up; Tendency to primp

Verb

#111006

装よそりきる

yo sorikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully embody; To perfectly portray

Verb

#120114

装よそりそうだ

yosorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like; Seems like

Verb

#111121

装よそりっぱなし

yoso rippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unchanged

Verb

#117545

装よそりぬく

yo sorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through; To persist until completion

Verb

#118195

装よそるそうだ

yo soru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear that [WORD] dresses up.; I hear that [WORD] pretends.

Verb

#113105

装よそると

yo soruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one pretends; If/when one puts on an act

Verb

#114777

装よそるな

yosoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't put on airs.; Don't pretend.

Verb

#115871

装よそるなら

yo sorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If dressing up; When dressing up

Verb

#116831

装よそるようだ

yosoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#117858

装よそるらしい

yosorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to dress up.; Apparently dresses up.

Verb

#114293

装よそれ

yo sore

A strong, direct command

1. Put it on.; Dress up.

Verb

#118115

装よそれば

yo soreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If (one) dresses up; If (one) puts on clothes

Verb

#111881

Word Pronunciation

39 Variants Available