帯おびる

obiru

Ichidan Verb

1. to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bear

Transitive

Ichidan Verb

2. to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take on

Transitive

私わたくしは重大じゅうだい使命しめいをおびている。

watashiwa jūdai shimēo obite iru

I am charged with an important mission.

Ichidan Verb

3. to have (a quality, property, etc.); to have a trace of; to be tinged with

Transitive

この歌うたは哀調あいちょうをおびている。

kono utawa aichōo obite iru.

This song sounds sad.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

帯おびた

obita

The past form

1. Imbued; Affected

★ Common

Verb

#11825

帯おびて

obite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Bearing; With

★ Common

Verb

#11049

帯おびない

obinai

The negative form

1. Not to carry; Not to wear

★ Common

Verb

#13106

帯おびなかった

obinakatta

The past negative form

1. Did not wear; Did not carry

★ Common

Verb

#12164

帯おびました

obimashita

The polite past form

1. Wore; Had on

★ Common

Verb

#11521

帯おびます

obimasu

The polite form

1. To wear; To carry

★ Common

Verb

#11506

帯おびません

obimasen

The polite negative form

1. Do not wear.; Do not carry.

★ Common

Verb

#11831

帯おびませんでした

obimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not wear; Did not have on

★ Common

Verb

#9472

Common 24 items

帯おびたい

obitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to wear; Want to have on

★ Common

Verb

#10981

帯おびたくない

obitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to wear.; Don't want to carry.

★ Common

Verb

#11774

帯おびたばかり

obitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Newly imbued with; Just acquired

★ Common

Verb

#13162

帯おびちゃう

obichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To become imbued with; To catch (a feeling/quality)

★ Common

Verb

#12930

帯おびちゃダメ

obicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't wear it.; Don't carry it.

★ Common

Verb

#11147

帯おびていない

obite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not having; Not possessing

★ Common

Verb

#12258

帯おびている

obite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Possessing; Having

★ Common

Verb

#11696

帯おびてはいけない

obitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not bring.; Must not carry.

★ Common

Adjective

#13132

帯おびてもいい

obitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May wear it.; Can wear it.

★ Common

Adjective

#12260

帯おびとく

obitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Bearing; Wearing

★ Common

Verb

#10148

帯おびないで

obinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't wear.; Don't carry.

★ Common

Verb

#9724

帯おびなきゃ

obinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#10462

帯おびなくてもいい

obinakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to wear it.; It's not necessary to wear it.

★ Common

Adjective

#9852

帯おびなければならない

obinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must wear; Must carry

★ Common

Adjective

#13615

帯おびよう

obiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

★ Common

Verb

#12443

帯おびられない

obirarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot wear; Cannot carry

★ Common

Verb

#10667

帯おびられる

obirareru

Expresses ability (can do)

1. Can be worn; Can be carried

2. To be worn; To be affected by

★ Common

Verb

#13687

帯おびるところ

obiru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#11150

帯おびるみたい

obiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like [it] has/takes on a [color/hue/quality].; Looks like [it] is tinged with…

★ Common

Verb

#10402

帯おびています

obite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is possessing; Is carrying

★ Common

Verb

#9359

帯おびないでください

obinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't wear it.; Don't bring it.

★ Common

Verb

#10481

帯おびなさい

obinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Wear it.; Put it on.

★ Common

Verb

#11972

帯おびましょう

obimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's wear it.; Let's bring it.

★ Common

Verb

#11792

帯おびられます

obiraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

★ Common

Verb

#13399

Advanced 27 items

帯おびがち

obigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#13486

帯おびきる

obikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be fully covered; To be completely enveloped

★ Common

Verb

#11179

帯おびさせられる

obisaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to wear; To be made to carry

★ Common

Verb

#11575

帯おびさせる

obisaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To imbue with; To give a hue of

★ Common

Verb

#9255

帯おびそうだ

obisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to have; Looks like it has

★ Common

Verb

#11588

帯おびたそうだ

obita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that...; Apparently...

★ Common

Verb

#11274

帯おびただろう

obitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably had; Probably was

★ Common

Verb

#10190

帯おびたところ

obita tokoro

Indicates just did something

1. With a hint of; Showing traces of

★ Common

Verb

#12117

帯おびたら

obitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when wearing; If/when carrying

★ Common

Verb

#13072

帯おびたらしい

obitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly imbued with; Appearing to have

★ Common

Verb

#12756

帯おびっぱなし

obippanashi

Indicates something is left in a state

1. As is; Untouched

★ Common

Verb

#13547

帯おびてくれ

obite kure

A casual, masculine request

1. Bring it.; Take it with you.

★ Common

Verb

#11618

帯おびてちょうだい

obite chōdai

A casual, feminine request

1. Bring it.; Take it with you.

★ Common

Verb

#12968

帯おびないでくれ

obinaide kure

A masculine negative request

1. Don't wear it.; Don't carry it.

★ Common

Verb

#11431

帯おびなければいけない

obinakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must wear; Have to wear

★ Common

Adjective

#12093

帯おびぬく

obinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Persevere and finish

★ Common

Verb

#11418

帯おびるそうだ

obiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that…; Seems that…

★ Common

Verb

#13134

帯おびると

obiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when worn; If/when carrying/having on one's person

★ Common

Verb

#11812

帯おびるな

obiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't wear.; Don't carry.

★ Common

Verb

#11643

帯おびるなら

obirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If wearing; When wearing

★ Common

Verb

#9602

帯おびるようだ

obiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#11364

帯おびるらしい

obirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to have; Appears to possess

★ Common

Verb

#11932

帯おびれば

obireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when tied; If/when worn

★ Common

Verb

#9187

帯おびろ

obiro

A strong, direct command

1. Bring.; Take.

★ Common

Verb

#12307

帯おびてくださいませ

obite kudasaimase

An extra polite request

1. Please wear it.; Please bring it.

★ Common

Verb

#10569

帯おびてはならない

obitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not bring.; Not allowed to carry.

★ Common

Adjective

#9428

帯おびてもよろしい

obitemo yoroshii

Formal permission

1. May I wear it.; Is it okay if I wear it.

★ Common

Adjective

#12323

帯おびる

obiru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available