紛まぎらせる

magiraseru

Ichidan Verb

1. to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

Transitive

, Related to 紛らす

Ichidan Verb

2. to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

Transitive

, Related to 紛らす

59 Variants Available

Essential 8 items

紛まぎらせた

magiraseta

The past form

1. Distracted; Confused

Verb

#118906

紛まぎらせて

magirasete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Confuse; Distract

Verb

#119448

紛まぎらせない

magirasenai

The negative form

1. Not to confuse; Not to distract

Verb

#112112

紛まぎらせなかった

magirasenakatta

The past negative form

1. Did not confuse.; Did not distract.

Verb

#117683

紛まぎらせました

magirasemashita

The polite past form

1. Distracted; Confused

Verb

#119615

紛まぎらせます

magirasemasu

The polite form

1. To bother; To disturb

Verb

#111586

紛まぎらせません

magirasemasen

The polite negative form

1. Won't bother.; Won't trouble.

Verb

#119282

紛まぎらせませんでした

magirasemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not bother.; Did not distract.

Verb

#120681

Common 24 items

紛まぎらせたい

magirasetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to confuse; Want to distract

Verb

#120164

紛まぎらせたくない

magirasetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to bother.; Don't want to trouble.

Verb

#116857

紛まぎらせたばかり

magirasetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just distracted; Recently diverted

Verb

#118308

紛まぎらせちゃう

magirasechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To bother; To disturb

Verb

#116020

紛まぎらせちゃダメ

magirasecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't confuse.; Don't distract.

Verb

#111625

紛まぎらせていない

magirasete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not distracting; Not confusing

Verb

#119676

紛まぎらせている

magirasete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Confusing; Distracting

Verb

#120270

紛まぎらせてはいけない

magirasetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not confuse.; Must not distract.

Adjective

#114557

紛まぎらせてもいい

magirasetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May disturb.; May distract.

Adjective

#115584

紛まぎらせとく

magirasetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To distract someone; To keep someone busy

Verb

#115339

紛まぎらせないで

magirasenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't confuse.; Don't distract.

Verb

#119295

紛まぎらせなきゃ

magirasenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to distract; Must distract

Verb

#115024

紛まぎらせなくてもいい

magirasenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; Don't need to trouble yourself.

Adjective

#119617

紛まぎらせなければならない

magirasenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must avoid.; Must divert.

Adjective

#119589

紛まぎらせよう

magiraseyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's confuse.; Let's distract.

Verb

#111126

紛まぎらせられない

magiraserarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be confused.; Cannot be diverted.

Verb

#112528

紛まぎらせられる

magiraserareru

Expresses ability (can do)

1. Can be confused; Can be diverted

2. To be confused; To be distracted

Verb

#120279

紛まぎらせるところ

magiraseru tokoro

Indicates being about to do something

1. To distract; To divert

Verb

#120220

紛まぎらせるみたい

magiraseru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to confuse; Looks like mixing up

Verb

#111325

紛まぎらせています

magirasete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Disturbing; Bothering

Verb

#112956

紛まぎらせないでください

magirasenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bother me.; Don't distract me.

Verb

#118207

紛まぎらせなさい

magirasenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Distract yourself.; Be distracted.

Verb

#116361

紛まぎらせましょう

magirasemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's confuse.; Let's distract.

Verb

#117397

紛まぎらせられます

magiraseraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#120637

Advanced 27 items

紛まぎらせがち

magirasegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to confuse; Likely to distract

Verb

#116279

紛まぎらせきる

magirasekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely settle; Fully resolve

Verb

#117259

紛まぎらせさせられる

magirasesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to be confused; To be forced to be confused

Verb

#119301

紛まぎらせさせる

magirasesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To confuse someone; To distract someone

Verb

#114402

紛まぎらせそうだ

magirasesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. To seem confused; To appear flustered

Verb

#117517

紛まぎらせたそうだ

magiraseta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#118921

紛まぎらせただろう

magirasetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably confused.; Probably misled.

Verb

#113787

紛まぎらせたところ

magiraseta tokoro

Indicates just did something

1. Distracted; Confused

Verb

#120206

紛まぎらせたら

magirasetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when confused; If/when muddled

Verb

#118743

紛まぎらせたらしい

magirasetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have confused; Seemed to have disturbed

Verb

#119455

紛まぎらせっぱなし

magiraseppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left in disarray; Left unsettled

Verb

#118101

紛まぎらせてくれ

magirasete kure

A casual, masculine request

1. Distract me.; Take my mind off things.

Verb

#116477

紛まぎらせてちょうだい

magirasete chōdai

A casual, feminine request

1. Distract me.; Please entertain me.

Verb

#112270

紛まぎらせないでくれ

magirasenaide kure

A masculine negative request

1. Don't bother me.; Don't distract me.

Verb

#115469

紛まぎらせなければいけない

magirasenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must confuse; Must distract

Adjective

#115949

紛まぎらせぬく

magirasenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Without wavering; Persistent completion

Verb

#111410

紛まぎらせるそうだ

magiraseru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#114754

紛まぎらせると

magiraseruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when confused; If/when distracted

Verb

#114439

紛まぎらせるな

magiraseruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't confuse.; Don't distract.

Verb

#111219

紛まぎらせるなら

magiraserunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when confusing; If/when distracting

Verb

#112878

紛まぎらせるようだ

magiraseru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#115502

紛まぎらせるらしい

magiraserurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be confusing.; Apparently disguises.

Verb

#112231

紛まぎらせれば

magirasereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when confused; If/when disturbed

Verb

#115635

紛まぎらせろ

magirasero

A strong, direct command

1. Distract.; Confuse.

Verb

#117514

紛まぎらせてくださいませ

magirasete kudasaimase

An extra polite request

1. Please excuse me.; Please allow me to pass.

Verb

#118824

紛まぎらせてはならない

magirasetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not confuse.; Must not distract.

Adjective

#117050

紛まぎらせてもよろしい

magirasetemo yoroshii

Formal permission

1. May I bother you?; May I impose on you?

Adjective

#119182

Word Pronunciation

59 Variants Available