覇権はけん争あらそい

haken'arasoi

1. Not a struggle for hegemony.; Not a power struggle.

1. Power struggle; Was a power struggle

1. Power struggle; Contest for hegemony

1. Power struggle-related; Concerning hegemony

1. Not a power struggle.; Not vying for dominance.

1. It's not a power struggle.; It's not about dominance.

1. Power struggle was.; Dominance battle was.

1. Power struggle.; Contest for hegemony.

1. Not a struggle for hegemony.; It is not a power struggle.

1. Wasn't a power struggle.

1. Probably a power struggle.

1. Was not a struggle for hegemony.; Was not a power struggle.

1. Wasn't a power struggle.; Wasn't vying for dominance.

1. Probably a power struggle.; Probably a fight for hegemony.

1. Was not a struggle for hegemony.; Was not a power struggle.

1. If/when it were a struggle for hegemony.; If/when it was a power struggle.

1. If there is a struggle for hegemony; If a hegemonic struggle exists

1. If/when a struggle for hegemony; If there is a struggle for hegemony