百 ひゃく病 びょう

hyakubyō

1. Not all diseases.; Not every illness.

1. Was sick with all diseases.; Had all sorts of illnesses.

1. With a hundred illnesses; Suffering from many diseases

1. Of all diseases; Relating to all illnesses

1. Not sick.; Not afflicted.

1. It's not all diseases.; It's not every illness.

1. Had all sorts of illnesses.; Was sick with many diseases.

1. It is a disease of all diseases.; It is a universal illness.

1. It is not every disease.; It is not all illnesses.

1. Wasn't sick.; Wasn't afflicted with all illnesses.

1. Probably all sorts of illnesses.; Probably sick with everything.

1. Was not sick.; Was not afflicted with any illness.

1. Wasn't sick.; Wasn't ill.

1. Probably all sorts of illnesses.; Likely various diseases.

1. Was not any illness.; Was not sick.

1. If/when [it is] a hundred diseases; If [one] has all sorts of illnesses

1. If/when a hundred diseases exist; If/when there are a hundred illnesses

1. If/when a hundred diseases…; When afflicted with all illnesses…