出世しゅっせ街道かいどう

shussekaidō

1. Not a path to success.; Not on the fast track.

1. Was a path to success.; Was a promising career trajectory.

1. Road to success; Career path

1. Road to success; Path to advancement

1. Not on the path to success.; Not aiming for a career.

1. Not on the path to success.; Not aiming for a career.

1. Was a path to success.; Was on the fast track.

1. Path to success; Easy road to advancement

1. Not on the path to success.; Not aiming for a career.

1. Wasn't on the path to success.; Wasn't destined for advancement.

1. Likely to succeed; Promising career path

1. Was not on the path to success.; Was not career-oriented.

1. Wasn't on the path to success.; Didn't have a promising career.

1. Likely to succeed; Promising career path

1. Was not a path to success.; Was not on the fast track.

1. If/when the path to success…; If/when one were on the path to success…

1. If/when one has a clear path to success; If/when there is a clear path to advancement

1. If/when the path to success…; If/when one is on the fast track…