大根焚 だいこたき

daikotaki

1. -ing/to do;

1. Just finished cooking daikon radish.; Daikon radish was just cooked.

1. Burned up the radish; I burned up the radish

1. Don't burn the daikon.; Don't set the daikon on fire.

1. Not roasting daikon.; Not currently roasting daikon.

1. Burning daikon radish.; Roasting daikon radish.

1. Must not burn daikon.; Do not burn daikon.

1. May burn the daikon radish.; It's okay to burn the daikon radish.

1. About to burn daikon radish; Place for burning daikon radish

1. Looks like simmered daikon radish.; Looks like something simmered in a root vegetable style.

1. Are you currently burning/cooking daikon?; Is daikon being burned/cooked?

1. They say someone burned daikon radish.

1. Probably radish-burning.; Likely a mess.

1. Just burned the daikon.; Burned daikon (and it's noticeable).

1. If/when daikon radish is simmered/braised.

1. Looks like someone burned daikon.; It seems daikon was burned.

1. Boil some daikon.; Make daikon for me.

1. Boil some daikon for me.; Please boil daikon for me.

1. About to explode with rage.; About to blow a fuse.

1. If/when radish is scorched/burnt…; When scorched radish…

1. Don't burn the daikon radish!

1. If/when radish is simmered.; When simmering radish.

1. Looks like a radish fire.; Seems like a burnt radish.

1. Looks like simmered daikon.; Seems to be simmered daikon.

1. Please simmer daikon radish.

1. Do not burn daikon.

1. May I burn the daikon radish?; Is it alright if I burn the daikon?