海底撈月 はいていらおゆえ

haitei raoyue

1. Not hot pot.; Not fishing the moon from the bottom of the sea.

1. Was moon-viewing under the sea.

1. Underwater fishing for the moon.

1. It is not hot pot.; It's not picking up the moon from the bottom of the sea.

1. It's not bottom of the sea fishing for the moon.; It's not a wild goose chase.

1. It was bottom fishing for the moon.

1. It is not hot pot.; It is not a treasure hunt.

1. Wasn't moon fishing in the sea.; Wasn't trying to fish for the moon in the sea.

1. Probably fishing for the moon from the seabed.

1. Was not fishing for the moon under the sea.; Was not trying to achieve the impossible.

1. Wasn't moon viewing at the bottom of the sea.; Wasn't fishing for the moon.

1. Probably.; Likely.

1. Was not fishing for the moon.; Was not angling for praise.

1. If/when the moon were fished from the seabed.

1. If/when there was a fishing boat on the sea…; If/when one fished for the moon under the sea…

1. If/when fishing for the moon from the seabed:; If/when attempting the impossible