細かい - komakai | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

塩漬しおずけキャベツを細こまかく切きる。

shiozukekyabetsuo komakakukiru.

Chop the pickled cabbage finely.

目めの細こまかい織おりのカーペットが一般いっぱん的てきには価値かちが高たかい。

meno komakaiorino kāpettoga ippantekiniwa kachiga takai.

Tightly-knit carpets are generally more valuable.

わたしはこまかい点てんまでしらべました。

watashiwa komakai temmade shirabemashita.

I went into details.

必かならずしも成長せいちょう段階だんかいの子供こどもたちを、あまり細こまかい神経しんけいをつかって扱あつかうべきでない。

kanarazushimo sēchōdankaino kodomotachio amari komakai shinkēo tsukatte atsukaubekidenai.

Growing children should not always be handled with kid gloves.

彼かれはひどく金かねに細こまかい。

karewa hidoku kinni komakai.

He is very careful with his money.

16 Variants Available

Essential 5 items

細こまかかった

komakakatta

The past form

1. Was fine; Was detailed

★ Common

Adjective

#22549

細こまかく

komakaku

Adverbial form: modifies a verb/adjective

1. Finely; Detailedly

★ Common

Adjective

#21581

細こまかくて

komakakute

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Detailed and complicated; Finicky/picky

★ Common

Adjective

#21463

細こまかくない

komakakunai

The negative form

1. Not detailed; Not fine

★ Common

Adjective

#16409

細こまかくなかった

komakakunakatta

The past negative form

1. Was not detailed.; Was not fine.

★ Common

Adjective

#18931

Common 6 items

細こまかいです

komakaidesu

The polite form

1. Detailed; Meticulous

★ Common

Adjective

#20668

細こまかかったです

komakakattadesu

The polite past form

1. Was detailed.; Was finicky.

★ Common

Adjective

#15815

細こまかくありません

komakakuarimasen

The polite negative form

1. Is not detailed.; Is not fine.

★ Common

Adjective

#20297

細こまかくありませんでした

komakakuarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not detailed.; Was not fine.

★ Common

Adjective

#19441

細こまかくないです

komakakunaidesu

The polite negative form

1. It is not detailed.; It is not fine/refined.

★ Common

Adjective

#17325

細こまかくなかったです

komakakunakattadesu

The polite, past negative form

1. Was not detailed.; Was not fine.

★ Common

Adjective

#19718

Advanced 5 items

細こまかいだろう

komakaidarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely detailed; Probably intricate

★ Common

Adjective

#16148

細こまかいと

komakaito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when detailed; If/when intricate

★ Common

Adjective

#17088

細こまかいなら

komakainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If detailed; If intricate

★ Common

Adjective

#21409

細こまかかったら

komakakattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it was detailed; If it was intricate

★ Common

Adjective

#18934

細こまかければ

komakakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it is detailed; If it is fine/minute

★ Common

Adjective

#22018

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.