藩儒 はんじゅ

hanju

1. Not a Confucian scholar.; Not of the Hanlin Academy.

1. Was a domain scholar.; Was a Confucian scholar in a domain.

1. Feudal scholar. ; Confucian scholar of a domain.

1. Confucian scholar; Domain scholar

1. Not a Confucian scholar.; Not of the Han school.

1. Not a Confucian scholar.; Not of the Han school.

1. Was a domain scholar.; Was a Confucian scholar in a domain.

1. Confucian scholars of the domain.; Domain scholars.

1. Not a scholar of the domain.; Not a Confucian scholar serving the domain.

1. Was not a domain scholar.; Wasn't a Confucian scholar of a domain.

1. Probably a Confucian scholar.; Probably a regional/feudal Confucian scholar.

1. Was not a domain scholar.; Was not a Confucian scholar in service to a domain.

1. Was not a domain scholar.; Wasn't a Confucian scholar (in service to a domain).

1. Probably a Confucian scholar.; Possibly a regional/feudal Confucian scholar.

1. Was not a domain scholar.; Was not a Confucian scholar in service to a domain.

1. If/when a domain scholar; If/when a scholar of the domain

1. If a domain scholar; When a domain scholar

1. If/when a domain scholar…; Being a domain scholar…