社会 しゃかい的 てき関係 かんけい

shakaitekikankei

1. Not social relations; Not a social connection

1. Social relationship; Was a social relationship

1. Social relationships; In social relations

1. Social relationship; Social connection

1. Not socially related.; Not in a social relationship.

1. Not a social relationship.; Not related socially.

1. Social relationship was; Was socially related

1. Social relationships; Connections

1. Not socially related.; Not in a social relationship.

1. Wasn't socially related.; Wasn't a social connection.

1. Social relationship; Likely a social relationship

1. Was not socially related.; Was not a social connection.

1. Not socially related.; Wasn't socially connected.

1. Probably a social relationship.; Likely a social connection.

1. Was not a social relationship.; Was not socially related.

1. If/when social relationships…; If social relations were…

1. If/when social relationships; If there are social relationships

1. If/when social relationships; In the case of social relationships